Didžioji Britanija
Family travelling in a motorhome giving their travel documents to a Stena Line staff member at check-in
Kelionės tarp Didžiosios Britanijos ir Airijos
Sklandžiai pradėkite kelionę, turėdami tinkamus kelionės dokumentus. Norėdami įsilaipinti į keltą, turėkite:
- savo užsakymo patvirtinimo numerį,
- asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą*,
- jei reikia, vizą arba leidimą keliauti.
Šiame puslapyje pateikiamos rekomendacijos, atsižvelgiant į Jūsų pilietybę ir kelionės tikslą. Naujausios informacijos ieškokite oficialiose vyriausybės rekomendacijose arba kreipkitės į atitinkamą ambasadą ar konsulatą.
Primename, kad Jūs atsakingi už tai, jog visi keleiviai, nurodyti Jūsų užsakyme, turėtų galiojančius kelionės dokumentus, įskaitant ir kartu keliaujančius kūdikius. Įsitikinkite, kad vardas ir pavardė užsakyme sutampa su vardu ir pavarde Jūsų asmens tapatybės dokumente. Jei neturėsite tinkamų kelionės dokumentų, Jums bus uždrausta keliauti, o visas patirtas išlaidas privalėsite padengti patys.
*Visuose pasuose turi būti nurodytas MRZ kodas. Jis nurodomas asmens duomenų informacijos dalyje ir paprastai susideda iš 1-3 eilučių raidžių ir skaitmenų.
SVARBI ATNAUJINTA KELIONIŲ INFORMACIJA
Jei planuojate trumpam atvykti į JK ir Jums nereikia vizos, Jums gali tekti kreiptis dėl ETA. Tai skaitmeninis leidimas keliauti. Nepamirškite prieš kelionę pateikti ETA paraišką.
Didžiosios Britanijos ir Airijos piliečiams, taip pat asmenims, turintiems Jungtinės Karalystės imigracijos statusą, norint atvykti į Jungtinę Karalystę, ETA nereikės.
Airijoje gyvenantiems ES piliečiams ETA nereikalinga, tačiau keliaujant privaloma turėti galiojantį leidimą gyventi arba dokumentus, patvirtinančius imigracijos statusą.
JK piliečiai, keliaujantys tarp Didžiosios Britanijos ir Airijos
Su savimi turėkite užsakymo patvirtinimo numerį ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, pvz.:
- galiojantį arba neseniai baigusį galioti pasą;
- vyriausybės išduotą asmens tapatybės kortelę su nuotrauka;
- sveikatos draudimo arba socialinio draudimo asmens tapatybės kortelę su nuotrauka;
- vairuotojo pažymėjimą su nuotrauka;
- autobuso ar traukinio bilietą su nuotrauka;
- tarptautinį studento pažymėjimą.
17 metų ir jaunesniems vaikams reikės savo asmens tapatybės dokumento su nuotrauka arba gimimo liudijimo, jei prašoma įrodyti jų tapatybę.
Airijos piliečiai, keliaujantys tarp Didžiosios Britanijos ir Airijos
Su savimi turėkite užsakymo patvirtinimo numerį ir asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, pvz.:
- galiojantį arba neseniai baigusį galioti pasą;
- galiojančią arba neseniai pasibaigusią Airijos paso kortelę;
- vairuotojo pažymėjimą su nuotrauka;
- vyriausybės išduotą asmens tapatybės kortelę su nuotrauka;
- sveikatos draudimo arba socialinio draudimo kortelę su nuotrauka;
- tarptautinę studento kortelę.
Dėl specialios Bendrosios kelionių erdvės tvarkos („Common Travel Area“) Airijos piliečiams, įvažiuojantiems į JK, ETA nereikia.
Vaikams iki 17 metų amžiaus reikės savo asmens tapatybės dokumento su nuotrauka arba gimimo liudijimo, jei prašoma įrodyti tapatybę.
ES piliečiai (keliaujantys į JK)
Su savimi turėkite užsakymo patvirtinimo numerį ir pasą, galiojantį visą viešnagės laiką.
Nuo 2025 m. balandžio 2 d. Jums taip pat reikia elektroninio kelionės leidimo (ETA), jei viešėsite trumpiau nei šešis mėnesius. Šis Didžiosios Britanijos vyriausybės išduodamas skaitmeninis leidimas keliauti galioja kelioms kelionėms per dvejus metus arba iki paso galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Į šį 180 dienų laikotarpį įskaičiuojamos ir verslo kelionės, ir atostogos.
17 metų ir jaunesni (įskaitant kūdikius) vaikai, norėdami atvykti į JK, turės turėti savo asmens tapatybės dokumentą (pasą) ir ETA.
NE ES piliečiai (keliaujantys į JK)
Jums reikės užsakymo patvirtinimo numerio ir paso, galiojančio visos viešnagės metu. Vaikams iki 17 metų reikia turėti galiojantį pasą.
Dėl vizų ar ETA reikalavimų teiraukitės atitinkamos ambasados ar konsulato.
ETA
Nuo 2025 m. sausio 8 d. Jums reikia elektroninio kelionės leidimo (ETA), jei viešėsite trumpiau nei šešis mėnesius ir Jums nereikia vizos. Šis Didžiosios Britanijos vyriausybės išduodamas skaitmeninis leidimas keliauti galioja kelioms kelionėms per dvejus metus arba iki paso galiojimo pabaigos, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau. Į šį 180 dienų laikotarpį įskaičiuojamos ir verslo kelionės, ir atostogos.
eViza
Jei turite fizinį imigracijos dokumentą, apsilankykite svetainėje gov.uk/evisa, kur sužinosite, kaip atnaujinti e. vizą ir susikurti UKVI paskyrą.
Jei jau turite e. vizą, įsitikinkite, kad Jūsų kelionės dokumentas yra užregistruotas UKVI paskyroje.
ES piliečiai (keliaujantys į Airiją)
Jums reikės užsakymo patvirtinimo numerio ir oficialaus asmens tapatybės dokumento su nuotrauka, pvz.:
- ES asmens tapatybės kortelės (ATK);
- galiojančio paso.
17 metų ir jaunesniems vaikams reikės savo paso arba Europos Sąjungos asmens tapatybės kortelės.
NE ES piliečiai (keliaujantys į Airiją)
Jums reikės užsakymo patvirtinimo numerio ir paso, galiojančio visą viešnagės laiką. Dėl vizų reikalavimų teiraukitės atitinkamos ambasados ar konsulato.
17 metų ir jaunesniems vaikams reikia turėti galiojantį pasą.
Autorinės teisės „Stena Line“, 2026